「AI翻訳あるから英語勉強不要！」←こいつｗｗｗｗ

Gadget 2ch

1年前

まだなんだよなぁ

1: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:12:46 ID:GZGj.net

英語勉強しないやつって8割位の確率でこれ言うよな
本気で言っとるのか自分に言い聞かせとるんかどっちなんや

2: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:13:38 ID:pH6x

使う場面が想像つかないから本気で大丈夫だと思ってる説

5: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:15:27 ID:tbPU

わかるわ
しかもマジで不要になったからムカつく

14: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:22:21 ID:pSy4

実際自分より機械翻訳のほうが優秀だからしゃーない
出来る奴は出来るんだろうけど

15: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:23:27 ID:GZGj.net

ワイは機械翻訳もGrammarlyも使うから性能が上がってほしいと思ってる
それはそれとして全然精度もなにも全部足りひんやん

18: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:24:47 ID:tbPU

>>15
ワイも同意見や
そうであって欲しい

20: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:25:16 ID:GZGj.net

>>18
ワイはそうあってほしくない(機械翻訳の精度が上がって欲しい)んやけど

16: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:24:12 ID:Y5X5

機械翻訳の悲劇

17: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:24:33 ID:621O

実際に相手と信頼関係築いて仕事していく上で同じ能力なら機械翻訳よりも実際に英語話せる人の方を選ぶんちゃうんかね
歩み寄ってくれているという思い込みは大事や

21: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:25:38 ID:GZGj.net

>>17
それはそう思うで

19: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:25:13 ID:uLSa

AI翻訳が進化し続ければ英語は要らないスキルになる可能性はあるよな

22: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:26:15 ID:GZGj.net

>>19
その可能性に掛ける必要はないやろ

34: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:28:24 ID:uLSa

>>22
勉強しない言い訳にするのはダサいと思うで
可能性として有り得るだけ

36: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:29:39 ID:6aUO

犬や猫相手でも意思疎通できるんだから人間相手にコミュニケーションできないわけないやろ?

38: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:30:01 ID:GZGj.net

>>36
せやから諦めずに訓練をせなあかんな

37: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:29:58 ID:621O

意思疎通できていると思い込んでいる可能性

46: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:31:39 ID:6aUO

ナイスとグッドとセンキュー言ってればなんとかなる

50: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:32:35 ID:YUw8

単語を覚えるとかならともかく、聞く方はどうやって訓練したらいいのかわからん
台本片手に何度も同じ英文を聞くみたいなの昔やったが、未知の英文来たら何もわからんの変わらんし

53: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:33:08 ID:GZGj.net

>>50
音読→オーバーラッピング→シャドーイングやで
無限に言われとることやけど

59: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:35:31 ID:YUw8

>>53
調べたけど多分ワイが昔やったのもそれや
教材の英文を何となくわかった気になっただけで、初見の英文が何もわからないのは変わらん

56: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:34:02 ID:6aUO

ネイティブに話せないといけないと思い込んでるやつ多すぎるよな
アメリカ人が「コンニチハ、ワタシハアメリカ」って言ったらはえー日本語話せるんやね?ってなるやろ

71: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:40:00 ID:h3bb

ワイは英語圏のyoutube見てわからなくなったら字幕確認するくらいしかやってないけど
知らんうちにWSJのpodcast聞いて大体の話把握する程度ならできるようになってたわ

79: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:44:34 ID:jFk8

生身の人間とレッスンするの嫌だから英会話AI気になってるわ

81: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 06:46:00 ID:OuKr

英語むずいわ

114: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 07:15:50 ID:ZQWT

機械翻訳が微妙やから翻訳小説があるんよな
下手な翻訳者やと機械翻訳とどっこいどっこいになるが

122: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 07:19:53 ID:AYNJ

技術が進んでいけば、そこまで必要じゃなくなったり学校において必修じゃ無くなったりする未来はあるかもしれないね
「かもしれないね」
だから英語を勉強しないって理由にはならん、少なくとも今は必須な訳だし

123: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 07:20:05 ID:GZGj.net

>>122
コーレメンス

124: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 07:20:28 ID:ZQWT

>>122
せやな

140: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 07:44:56 ID:byWZ

どちらかというと英語が不必要であることを一生懸命説いてる方が不思議なんだが

141: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 07:47:21 ID:pEoE

計算機があるからそろばん教育は不要やと思うか？

157: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 08:09:56 ID:pGjl

電卓あるから数学いらない派といっしょやな
「いちど理解する」というプロセスがないと道具も使えないんやけど

144: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 07:49:08 ID:JyRk

かけた時間に対して見返りが少ないからかな

146: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 07:49:57 ID:GZGj.net

>>144
いうほどか？
同じ知識と技能でも英語できるかできないかとかいうしょーもないことで条件全然ちゃうと思うけど

170: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 09:19:37 ID:fgfR

メールでのやり取りとかはもうでAIで良いから会話だけ勉強すればええと思うわ
TOEICの点数を上げることを英語の勉強だと思ってるならマジで無駄

169: 名無しさん＠おーぷん 23/11/06(月) 08:56:54 ID:YePw

日常的な英会話はできるようになりたい
文法なんぞどうでもええ

引用元:・https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1699218766/