すまん読めん
1: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:35:43.675 ID:nTQ6tG790.net
amazonでチーズのおろし器みたいの探してたら500円で売ってるのあったから買ったんだ。
そしたら大体は2日もあれば届くんだけど、これは12月の28日発送でなかなか届かなかった。
注文履歴をみると中国からの発送みたいで正直中古品とか別の物が届いたりするんじゃないかって色々不安だったけど500円だしとりあえず待ってみることにした。
1月の18日までにお届けってなってたけど延びたりしないかと毎日注文履歴を確認してたが今日の昼にみても明日お届けになってて一安心。
でもさっき注文履歴をみてみると、商品の画像がわけわからん顔面になって突然不安がMAXになったんだよ。ちびまるこちゃんみたいな髪型にシリアスな表情のキャラクター。下には中国語で何かが書いてある。
もしかしてこれは日本語訳にしたら「詐欺られてやんのばーか」みたいなことでも書いてあるんじゃないかって思ってしまった。
もし中国語分かる人いたら本当に教えてほしい。
そしたら大体は2日もあれば届くんだけど、これは12月の28日発送でなかなか届かなかった。
注文履歴をみると中国からの発送みたいで正直中古品とか別の物が届いたりするんじゃないかって色々不安だったけど500円だしとりあえず待ってみることにした。
1月の18日までにお届けってなってたけど延びたりしないかと毎日注文履歴を確認してたが今日の昼にみても明日お届けになってて一安心。
でもさっき注文履歴をみてみると、商品の画像がわけわからん顔面になって突然不安がMAXになったんだよ。ちびまるこちゃんみたいな髪型にシリアスな表情のキャラクター。下には中国語で何かが書いてある。
もしかしてこれは日本語訳にしたら「詐欺られてやんのばーか」みたいなことでも書いてあるんじゃないかって思ってしまった。
もし中国語分かる人いたら本当に教えてほしい。
2: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:36:03.722 ID:nTQ6tG790.net
画像はこれ。
5: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:37:46.055 ID:IEYzOgWEr.net
調べればいいんじゃない
9: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:38:21.749 ID:T1PKVO9h0.net
Ｇｏｏｇｌｅ翻訳すればいいじゃん
15: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:40:43.223 ID:ai2JdB3J0.net
なげーよカス
11: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:39:01.373 ID:UB8bqXmn0.net
【要約】
中華のチーズおろし器なかなか届かなくて今アマゾンの注文履歴確認したら商品の画像が変な画像に変わってるんだが…
中華のチーズおろし器なかなか届かなくて今アマゾンの注文履歴確認したら商品の画像が変な画像に変わってるんだが…
7: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:38:12.257 ID:DC3R0OeT0.net
久々に笑ったわｗｗｗｗ
16: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:40:44.660 ID:kJvKl4Cs0.net
おい！在庫がないから出来るまで待て！
と書いてあるアル嘘アル
と書いてあるアル嘘アル
13: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:39:57.534 ID:h5YYotPTp.net
若干違うやろけど
14: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:40:30.299 ID:OCAhEIRz0.net
47: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:02:42.704 ID:Nbe4aMZ8a.net
>>12-14
これみるともう商品届かないのでは
これみるともう商品届かないのでは
19: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:41:33.701 ID:q87chRY+0.net
公判へつづく
22: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:44:49.056 ID:nTQ6tG790.net
翻訳してくれた人たちありがとう。
待ってろってことでいいのかな？ただ画像をこんなのに変えてくる辺りどう考えてもまともな人間が売ってるとは思えないんだが
待ってろってことでいいのかな？ただ画像をこんなのに変えてくる辺りどう考えてもまともな人間が売ってるとは思えないんだが
26: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:48:00.753 ID:IEYzOgWEr.net
自分で調べる脳みそがない人はAmazonですら使わない方がいいらしい
31: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:50:58.604 ID:vXPG4b+C0.net
次の被害者が出ないようしっかり戦ってくれ
27: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:48:44.584 ID:4au9IPEX0.net
とっととキャンセルして返金してもらえ
32: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:51:33.596 ID:Y2p4Nxhu0.net
だからamazon発送以外信じるなとあれほどいうたのに
59: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:21:15.444 ID:xN/ASNxd0.net
>>32
これ
これ
23: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:46:22.594 ID:oDWd258x0.net
44: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:00:32.654 ID:a/z7yPJZ0.net
この写真中国のインターネットでよく見るわ
82: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 05:54:40.059 ID:dq8Z/r/Z0.net
こわい
夢に出てきそう
夢に出てきそう
30: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:50:48.429 ID:wFnM0ApS0.net
LINEスタンプにもある
36: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 02:55:47.620 ID:yF5PsuTc0.net
>>30
普通に気持ち悪いと言うか不気味だけどこれ面白いとか愛嬌があるって思う人がいるのか…？
普通に気持ち悪いと言うか不気味だけどこれ面白いとか愛嬌があるって思う人がいるのか…？
51: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:05:12.106 ID:7p/8NpadM.net
>>36
国によってセンスも違うだろうし
国によってセンスも違うだろうし
46: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:01:45.635 ID:o+Q+NdgQd.net
中華の製品なんか買うなよ
52: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:05:54.500 ID:sbvUGJTD0.net
おいおいそんなこと言ってたらアリエクスプレスで買い物できねーぞ！？
64: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:28:34.172 ID:TyhYZcJt0.net
いや怖すぎるだろこれ
絶対良からぬこと起こってる
普通商品画像を別物なんかにしない
絶対良からぬこと起こってる
普通商品画像を別物なんかにしない
65: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:28:54.165 ID:+CGHnViA0.net
ワロタ
68: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:31:23.379 ID:1vnqfno70.net
こんな業者が蔓延る天下のAmazonはもうオワコンですね
69: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:32:11.573 ID:.net
何かのメッセージか・・・
解読した者だけが進める隠しイベント
解読した者だけが進める隠しイベント
71: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:35:01.724 ID:58fB1PrM0.net
このケースがどうかは知らないけど、アマゾンの中華業者はライバルつぶしのために、ライバルが困る状況になるように画像差し替えるのよくあるよ
76: 以下、2ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/17(日) 03:44:05.634 ID:AwxcEjOf0.net
悪用されるにせよまあ謎の種が送られてくるくらいだろ
中国人のセンスやばすぎて草。いい感じに怖いの作ってきたな