【悲報】DeepLで「なんJ民」が「韓国人」と訳されてしまうバグ、まだ直らない

バグなの？

1: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:42:19.53 ID:m71WfBqHa.net

これはひどい

2: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:42:32.71 ID:IdJfj9SqH.net

草

3: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:42:46.68 ID:m71WfBqHa.net

そもそも「なんJ」からしておかしい

7: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:43:29.15 ID:yH5WrT6Sa.net

>>3
草

6: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:43:14.72 ID:m71WfBqHa.net

ちな嫌儲民は「悪党」

9: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:09.96 ID:eWeZ7Dmud.net

>>6
草

28: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:05.70 ID:dsgg0JCXM.net

>>6
あってる

35: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:49.38 ID:0JTDHd4Pa.net

>>6
正確やな

10: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:15.58 ID:ghgqENxaa.net

な…南J民…？

13: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:24.17 ID:5VbTJxQ20.net

なんj民を罵ると日本人になるで

38: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:47:09.41 ID:dsgg0JCXM.net

>>13
はえー

34: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:40.68 ID:m71WfBqHa.net

>>13
褒めると韓国人になるんだよなあ……

50: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:50:06.70 ID:hcUZWOFI0.net

>>34
どうやって学習させとんのや

43: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:47:56.98 ID:Rvv/hzXG0.net

>>13
草

16: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:38.84 ID:Zgk/POLv0.net

ムンJ民

17: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:40.08 ID:g8OSkYJt0.net

あんまり間違いじゃない

22: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:45:01.86 ID:cY9zeYPk0.net

だいたいあってる

23: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:45:03.40 ID:Hzsope3z0.net

なんJがどういう学習過程で韓国にされたのか気になる

27: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:45:53.00 ID:4dAK8qXFK.net

韓国人の男子ならモテモテのはずなんやがな

30: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:13.34 ID:Rvv/hzXG0.net

これじゃなんでも実況J民じゃなくて南朝鮮Jin民じゃねーか

33: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:30.69 ID:zPHKt4BP0.net

>>30
？

66: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:52:03.67 ID:XfW9WrJD0.net

>>30
？？

82: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:54:28.33 ID:XfW9WrJD0.net

>>30
？？？

65: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:52:01.91 ID:td0KnJOk0.net

最初は良かったのに最近クソ翻訳される事が多くなったわ

72: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:52:45.61 ID:veKc0V+p0.net

>>65
論文の翻訳は比較的まともやしええわ

31: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:26.97 ID:CSb8ssnzM.net

まあだいたいあってるやん

53: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:50:31.97 ID:CvXy/NdTa.net

なん→南→South
は分かるがJがKoriaになるのはわからん

41: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:47:28.73 ID:tyCjRSJp0.net

AIから見たら限りなく近いんやろ

44: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:48:11.52 ID:QOGWoyna0.net

でもこいつGoogle翻訳よりクソ有能なんよな
神やわ

49: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:49:54.76 ID:4iQfLQ/R0.net

>>44
話し言葉でもキレイに翻訳されるの神

71: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:52:38.05 ID:AluogZ3Xd.net

めっちゃ賢い翻訳ソフトやな

74: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:53:17.89 ID:+EDTJcHq0.net

大体あってる

引用元:・http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1600839739

む：2020/09/24(木) 07:42:12

半角と全角使い分けてて草
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 07:48:27

まー合ってる
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 07:55:38

優秀じゃん
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 08:03:05

グーグル翻訳はたしかログインしないと使えなくなるからこっちを使うようにしてる
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 08:25:57

なんＪの政治スレは確実にあっちの連中が立ててるからな合ってるよ
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 08:28:10

要するに5ちゃん民が韓国人って事か
それなら合ってる
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 08:31:22

まー合ってるから日本人＝韓国人でいいよ。
色々面倒臭いし
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 08:40:52

ネタとしては面白いけど
バカになっていくから学習させたほうがいいんじゃｗ
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 10:24:24

Huaweiを馬鹿ものとか侮辱する翻訳よりも何百倍もええわ
早くAppleは謝罪しろ
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 10:38:41

同族嫌悪だったのか
機種名NA-07C ：2020/09/24(木) 15:40:05

翻訳後結構まちがえてることあるから確認はしとけよ
機種名NA-07C ：2020/09/25(金) 08:45:57

逆神のゲェジだしあってな

【悲報】DeepLで「なんJ民」が「韓国人」と訳されてしまうバグ、まだ直らない

コメント

コメントする