【Apple】ジョブズからのたった2文字のメール

Appleで働いていた12年の間、スティーブ・ジョブズと一緒に働いたことは無かった。
もちろん、他のAppleの従業員同様、ジョブズが喫茶室にいるのを見かけたり、社内を
アイブと歩いているのを目にしたことはある。ジョブズが開催した大きな社内会議に
臨席したことももちろんある。ただ、直接関わったことは一度もなかった。それまでは。

2010年の3月、iPadがリリースされる直前だった。ジョブズにコンタクトする必要が
生じた。友達が肝臓ガンだった。彼女が無くなる前にどうしても会っておきたかった。
彼女はAdobeで働いていた頃からの友達で、彼女にiPadを見せて上げたかった。僕は
すでに手元に1台持っていた。ただ、正式にリリースされる前に第三者に見せるためには
トップの許可が必要だった。

ジョブズが個人的に許可しない限り、iPadを持ち出すのは不可能だった。直属の上司に
相談するのは無駄だとわかりきっていた。誰もそんなリスクを犯すはずはない。iOS開発
チームのトップレベルだけが持ち出しの承認を出せるけど、彼らに相談しても無駄なのは
わかっていた。簡単な答えは「No」だ。それが僕がもらった返事だ。だれも気にかけて
くれなかった。

だからジョブズにメールを送った。

http://davidgelphman.wordpress.com/2013/03/29/2-letters-from-steve/

こんにちは、

今日(火曜)、サンフランシスコにいる末期肝臓ガンの友達のところに行く予定です。彼女は
金曜まで持たないと聞いています。先月肝臓の移植をしたのですが、上手くいきませんでし
た。

会社はiPadのソフトウェアを持ち出す許可をくれました。Appleのセキュリティについては
十分認識しています。もし可能であれば、iPadのリリースが4月3日であることは承知の上で、
iPadに彼女の写真を表示して、それがどんな風に見えるかを彼女に見せたいと思っています。
その許可をあなたからいただければ幸いです。

普段なら、このようなお願いはしませんし、許可がでるとも考えていません。

メールを読んでいただいてありがとうございます」

愚かなことに、私は出かける直前になるまでジョブズにメールを出すことを思いつかなかった。
返事があるとは期待していなかったし、何か好転するとも思っていなかった。3分後、メールが
届いた。

「OK」

僕がどんなに喜んだか文字で表現することはできない。たった2文字のメールだが、僕にとって
は大きな意味をもっていた。ジョブズはプレゼンで「これが私達が我々が成し遂げた事の理由だ」と
何度も話している。あの日ジョブズは僕の友だちにそれがルールには反していたにも関わらず、
「我々が成し遂げた事」に触れさせる許可を喜んで出してくれた。当時僕はAppleで働くことに
疑問を感じていた。この小さなやり取りは僕のAppleに対する気持ちを随分と向上させてくれる
ことになった。

残念な事に彼女は訪問していた間、意識を取り戻すことはなかった。iPadはカバンの中に入った
ままで、そこにいた誰も僕がiPadを持っていることに気づくことは無かった。その日彼女は
亡くなったが、僕はその場に立ち会うことが出来た。その時のことは今でも心に強く残っている。
ジョブズの2文字のメールも。

CJ、安らかに。SJ、安らかに。

2文字の返信メール

「解雇」

2文字の返信メール


「誰？」

M$

「クビ」

From: Steve Jobs <sjobs@apple.com>
Subject: Re: unusual request
Date: March 23, 2010 9:07:04 AM PDT
To: David Gelphman <gelphman@apple.com>
OK


Sent from my iPhone

ジョブズはデフォルトの署名でiPhone使ってるの？

iPadなら直前に流出してもさして影響は無かろうとの判断もあったかと

クソワロタｗｗ
NOと思ったらOKとか

これ、新しいね。

深イイ話ふうの、ごくあたりまえの話。